Iarna a revenit în Franța, iar spitalele sunt copleșite. La Hôpital Poincaré, o conductă a explodat, inundând secția de urgență; pacienții și îngrijitorii au fost nevoiți să preia etajul ocupat de departamentul de medicină generală, unde Alyson și Hugo sunt medici juniori. Între timp, Chloé face tot ce îi stă în putință pentru a reveni din nou la medicină, în ciuda sănătății ei proaste. Niciunul nu a mai auzit de Arben de la plecarea lui bruscă, inexplicabilă. Acum, toți trei trebuie să-și găsească echilibrul în regim de criză, sub supravegherea doctorului Olivier Brun, noul șef al secției de urgență.
Un comentariu