Alyson se întâlnește cu Arben și Nathalie și bănuiește motivele plecării sale. Hugo devine din ce în ce mai îngrijorat în legătură cu Igor, care nu s-a prezentat la serviciu. Cu sprijinul lui Bruno, Alyson ia o decizie radicală cu privire la viitoarea ei carieră. Chloé face față, în ciuda amenințării cu mutarea.
Fii primul care comentează.