Hugo află că doamna Marciano a fost pacienta lui Igor și trebuie să-i spună lui Brun. Începe să-și facă griji pentru prietenul său, care dă semne de epuizare mentală. Chloé e deranjată de comportamentul îndoielnic al lui Joachim Prigent, unul dintre noii ei pacienți. Brun îi sugerează lui Arben că ar trebui să ofere sprijin la urgențe.
Fii primul care comentează.