Fernando Ribeiro de Mello, un poet și viitor editor din Porto, sosește la Lisabona, îmbătat de un sentiment de extaz şi cucerire. El se alătură cercului Nataliei și își provoacă mentorul să realizeze o Antologie de poezie erotică și satirică portugheză. Natália acceptă provocarea și îl invită să participe la recitalul care va avea loc la Societatea de Arte Frumoase. Snu, Vasco și Mikaela, fiica lor cea mare, se întorc din SUA și vor merge să locuiască cu familia lui Vasco. Snu încearcă să se adapteze la noua ei viață. După eliberarea lui José Manuel Tengarrinha și concedierea Mariei Armanda, cuplul trece prin momente grele. La sugestia jurnalistului și scriitorului Sttau Monteiro, un prieten al Mariei Armanda și al Natáliei, António, un tânăr fotograf independent, face fotografii cu protestele studențești. Trei tineri sunt implicați în aceste proteste: Joana, studentă la științe umaniste, Gabriel și Madalena – el, student la matematică, și ea, la medicină. Gabriel este arestat.
Fii primul care comentează.