Arben păstrează secretul față de Chloé, Alyson și Hugo. După incidentul din camera hiperbară, pentru care mama lui și Brun îl fac responsabil, Hugo este transferat în zona de primire a pacienților. Alyson își face treaba în noul ei rol din secția de urgențe; Chloé încă se luptă și nu reușește să diagnosticheze un caz de rubeolă.
Fii primul care comentează.