Odată cu independența fostelor colonii, sute de mii de portughezi s-au întors în țara lor. Este cazul fraților Dulce și Guilherme, care au călătorit cu mama lor și și-au lăsat tatăl în Mozambic. Natália primește vizita lui Gaspar (Paulo Patrício), Președintele Consiliului Parohial, care vine sa se intereseze de dimensiuniule apartamentului in vederea cazării repatriaților. La editură, Snu este nedumerită când João Salgad, noul reprezentant al sindicatului, anunță că va avea loc o grevă de solidaritate cu lucrătorii din alte companii.
Fii primul care comentează.